<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">omna</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Омский научный вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Omsk Scientific Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-8225</issn><issn pub-type="epub">2541-7541</issn><publisher><publisher-name>Омский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25206/1813-8225-2025-196-58-64</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">AHCBSY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">omna-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENERGY AND ELECTRICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система контроля влагосодержания трансформаторного масла по измеренной добротности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moisture content control system for transformer oil using measured Q-factor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Половинка</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polovinka</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Васильевич Половинка, кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>кафедра «Электроэнергетика»</p><p>291034; кв. Молодежный, 20А; Луганская Народная Республика; Луганск</p><p>AuthorID (РИНЦ): 1239534</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy Vasilyevich Polovinka, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Head of the Department</p><p>Electrical Power Engineering Department</p><p>291034; Molodezhnyy Blk., 20A; Lugansk People's Republic; Lugansk</p><p>AuthorID (RSCI): 1239534</p></bio><email xlink:type="simple">polovinka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рублева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubleva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Викторовна Рублева, ассистент</p><p>кафедра «Электроэнергетика»</p><p>291034; кв. Молодежный, 20А; Луганская Народная Республика; Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Viktorovna Rubleva, Assistant</p><p>Electrical Power Engineering Department</p><p>291034; Molodezhnyy Blk., 20A; Lugansk People's Republic; Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">ryuliya_87@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивлев</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivlev</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Николаевич Ивлев, аспирант</p><p>кафедра «Электроэнергетика»</p><p>291034; кв. Молодежный, 20А; Луганская Народная Республика; Луганск</p><p>AuthorID (РИНЦ): 1269026</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Nikolayevich Ivlev, Postgraduate</p><p>Electrical Power Engineering Department</p><p>291034; Molodezhnyy Blk., 20A; Lugansk People's Republic; Lugansk</p><p>AuthorID (RSCI): 1269026</p></bio><email xlink:type="simple">mi-ivlev218@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Луганский государственный университет имени Владимира Даля<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lugansk Vladimir Dahl State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Половинка Д.В., Рублева Ю.В., Ивлев М.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Половинка Д.В., Рублева Ю.В., Ивлев М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polovinka D.V., Rubleva Y.V., Ivlev M.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/208">https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>   В работе рассматриваются вопросы определения влагосодержания трансформаторного масла. Предложена система оперативного определения влагосодержания трансформаторного масла в процессе его эксплуатации. Получены рекуррентные аналитические зависимости емкости и активного сопротивления измерительного преобразователя с трансформаторным маслом от интегрального напряжения заряда и разряда. Задача вычисления емкости и активного сопротивления по рекуррентным формулам возложена на микроконтроллер в составе устройства регистрации напряжения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   This paper discusses the issues of determining the moisture content in transformer oil. A system for the rapid determination of the moisture content in transformer oil during its operation is proposed. Recurrent analytical relationships for the capacitance and active resistance of a measuring transducer with transformer oil as a function of the integral charge and discharge voltage have been derived. The task of calculating the capacitance and active resistance using these recurrent formulas is assigned to a microcontroller within the voltage recording device.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформаторное масло</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>методика испытаний</kwd><kwd>аппаратура</kwd><kwd>жидкий диэлектрик</kwd><kwd>добротность</kwd><kwd>функция Ламберта</kwd><kwd>микропроцессор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transformer oil</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>testing method</kwd><kwd>equipment</kwd><kwd>liquid dielectric</kwd><kwd>quality factor</kwd><kwd>Lambert function</kwd><kwd>microprocessor</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Авторы не имеют финансовой заинтересованности в представленных материалах и методах</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The authors have no financial interest in the presented materials or methods</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 34.01-23.1-001–2017. Объем и нормы испытания электрооборудования. Москва: ПАО «Россетти», 2017. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 34.01-23.1-001–2017. Ob”yem i normy ispytaniya elektrooborudovaniya [Scope and test standards electrical equipment]. Moscow, 2017. 42 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырцов А. И., Невзлин Б. И., Захарчук А. С., Джасим М. Д. Влияние влаги на свойства трансформаторного масла // Наукові праці Донецького національного технічного університету. Серія: Електротехніка і енергетика. 2011. № 11 (186). С. 385–387. EDN: WCABIB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrtsov A. I., Nevzlin B. I., Zakharchuk A. S., Dzhasim M. D. Vliyaniye vlagi na svoystva transformatornogo masla [Effect of humidity on the properties of transformer oil]. Naukovі Pratsі Donets’kogo Natsіonal’nogo Tekhnіchnogo Unіversitetu. Serіya: Elektrotekhnіka і Energetika. 2011. No. 11 (186). P. 385–387. EDN: WCABIB. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян В. Г. Диагностика состояния изоляции маслонаполненного оборудования по влагосодержанию масла // Электротехника. 2004. № 3. С. 2–13. URL: https://npa.transform.ru/articles/html/06exploitation/a000065.html (дата обращения: 12. 04. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arakelyan V. G. Diagnostika sostoyaniya izolyatsii maslonapolnennogo oborudovaniya po vlagosoderzhaniyu masla [Diagnostics of the insulation of oil-filled electrical equipment on the basis of oil moisture content]. Elektrotekhnika. 2004. No. 3. P. 2–13. URL: https://npa.transform.ru/articles/html/06exploitation/a000065.html (accessed: 12. 04. 2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютикова М. Н., Коробейников С. М., Ридель А. В. Анализ образования капель воды в трансформаторном масле и влияние на пробивную прочность жидкого диэлектрика // Промышленная энергетика. 2020. № 5. С. 18–24. DOI: 10.34831/EP.2020.49.26.003. EDN: SASCTX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutikova M. N., Korobeynikov S. M., Ridel’ A. V. Analiz obrazovaniya kapel’ vody v transformatornom masle i vliyaniye na probivnuyu prochnost’ zhidkogo dielektrika [Analysis of water droplet formation in transformer oil and its effect on the breakdown strength of the liquid dielectric]. Promyshlennaya energetika. Industrial Power Engineering. 2020. No. 5. P. 18–24. DOI: 10.34831/EP.2020.49.26.003. EDN: SASCTX. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиззатова И. Д., Козлов В. К., Валиуллина Д. М., Гиниатуллин Р. А. Определение влаги и примесей в трансформаторном масле модифицированным методом Фишера // Аналитика. 2019. Т. 9, № 3. С. 232–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gizzatova I. D., Kozlov V. K., Valiullina D. M., Giniatullin R. A. Opredeleniye vlagi i primesey v transformatornom masle modifitsirovannym metodom Fishera [Determination of moisture and impurities in transformer oil by the modified Fischer method]. Analitika. Analytics. 2019. Vol. 9, no. 3. P. 232–235. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туранов А. Н. Новые методы диагностики и изучения механизмов деградации трансформаторных масел : aвтореф. дис. … д-ра техн. наук. Казань, 2021. 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turanov A. N. Novyye metody diagnostiki i izucheniya mekhanizmov degradatsii transformatornykh masel [New methods for diagnosing and studying of mechanisms of the transformer oil degradation]. Kazan, 2021. 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Standard IEC 60422–2013. Mineral insulating oils in electrical equipment — supervision and maintenance guidance. International Electrotechnical Commission (IEC). Geneva, Switzerland, 2013. 93 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Standard IEC 60422–2013. Mineral insulating oils in electrical equipment — supervision and maintenance guidance. International Electrotechnical Commission (IEC). Geneva, Switzerland, 2013. 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланов А. П. Представление суммы рекуррентной формулы определения показателей обратной функции Ламберта в виде разложения на более простые суммы // Труды Математического центра имени Н. И. Лобачевского : материалы XIII Междунар. Казанской летней науч. шк.-конф. 2017. Т. 54. C. 79–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulanov A. P. Predstavleniye summy rekurrentnoy formuly opredeleniya pokazateley obratnoy funktsii Lamberta v vide razlozheniya na boleye prostyye summy [Decomposition of the sum of the recurrent formula for exponents of the inverse Lambert function into simpler sums]. Trudy Matematicheskogo tsentra imeni N. I. Lobachevskogo. Proceedings of the Mathematical Center named after N. I. Lobachevsky. 2017. Vol. 54. P. 79–82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. В., Лукащук В. А. Вопросы оценки и обеспечения надежности силовых трансформаторов // Избранные труды / Соколов В. В.; cост. А. Г. Овсянников, В. Н. Осотов, В. Н. Бережной. Екатеринбург: Издат. дом «Автограф», 2010. С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V. V., Lukashchuk V. A. Voprosy otsenki i obespecheniya nadezhnosti silovykh transformatorov [Issues of the evaluation and reliability assurance of power transformers] // Izbrannyye trudy [Selected works] / Sokolov V. V.; comp. A. G. Ovsyannikov, V. N. Osotov, V. N. Berezhnoy. Ekaterinburg, 2010. P. 22–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolov V., Aubin J., Davydov V. [et al.]. Moisture equilibrium and moisture migration within transformer insulation. CJGRE, 2018. 51 p. ISBN 9782858730360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V., Aubin J., Davydov V. [et al.]. Moisture equilibrium and moisture migration within transformer insulation. CJGRE, 2018. 51 p. ISBN 9782858730360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
