<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">omna</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Омский научный вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Omsk Scientific Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-8225</issn><issn pub-type="epub">2541-7541</issn><publisher><publisher-name>Омский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25206/1813-8225-2026-198-40-48</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RWWOHA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">omna-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование гранулометрического состава и морфологии частиц шлама в контексте образования мостиков сварки при электроэрозионной обработке штамповой стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of granulometric composition and morphology of debris particles in the context of welding bridge formation at electrical discharge machining of the stamped steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0267-8179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бредгауэр</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bredgauer</surname><given-names>Iu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бредгауэр Юлия Олеговна, старший преподава­тель кафедры «Технология машиностроения»      </p><p>644050, г. Омск, пр. Мира, 11</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57208868308</p><p>ResearcherID: ABF-3261-2020</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bredgauer Iuliia Olegovna, Senior Lecturer of the Mechanical Engineering Technology Department    </p><p>Mira Ave., 11, Omsk, 644050</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57208868308</p><p>ResearcherID: ABF-3261-2020</p></bio><email xlink:type="simple">jobredgauer@omgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6681-087X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Алексей Аркадьевич, кандидат техниче­ских наук, доцент, доцент кафедры «Технология ма­шиностроения»    </p><p>644050, г. Омск, пр. Мира, 11</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57193509299</p><p>ResearcherID: A-7188-2014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedorov Aleksey Arkad’yevich, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Mechanical Engineering Technology Department    </p><p>Mira Ave., 11, Omsk, 644050</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57193509299</p><p>ResearcherID: A-7188-2014</p></bio><email xlink:type="simple">aafedorov@omgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6799-3105</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полонянкин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polonyankin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полонянкин Денис Андреевич, кандидат педаго­гических наук, доцент кафедры «Физика»    </p><p>644050, г. Омск, пр. Мира, 11</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57201867901</p><p>ResearcherID: B-3236-2014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polonyankin denis Andreevich, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Physics Department</p><p>Mira Ave., 11, Omsk, 644050</p><p>AuthorID (SCOPUS): 57201867901</p><p>ResearcherID: B-3236-2014</p></bio><email xlink:type="simple">dapolonyankin@omgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бредгауэр Ю.О., Федоров А.А., Полонянкин Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бредгауэр Ю.О., Федоров А.А., Полонянкин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bredgauer I.O., Fedorov A.A., Polonyankin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/406">https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования частиц шлама, включая их элементный состав, а также анализ потенциального влияния шлама на образование мостика сварки, что может приводить к короткому замыканию и обрыву проволоки при проволочно-вырезной электроэрозионной обработке штамповой стали 5ХНМ на станке Sodick VZ 300L.</p><p>Для определения размеров, морфологии, формы и элементного состава частиц шлама использованы методы растровой электронной микроскопии, энергодисперсионной рентгеновской спектроскопии и лазерного дифракционного анализа. Установлено, что средние значения размеров частиц шлама составили 25,04 ± 5,26 мкм для образцов, собранных со стола, и 20,97 ± 15,10 мкм — для частиц со дна ванны. Доля эффективных частиц, имеющих критический размер (более 25 мкм) и способствующих образованию мостика сварки, достигает 35 % (для частиц со стола) и 45 % (для частиц со дна ванны). Элементный анализ выявил, что частица состоит из цинка и меди, что соответствует элементному составу материала электрода-инструмента — латуни.</p><p>Полученные результаты позволяют лучше понять механизм возникновения дефектов и предложить меры для оптимизации технологического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a study of debris particles, including their elemental composition, and an analysis of the potential impact of debris particles on welding bridge formation, which can lead to short circuits and wire breakage during of welding bridge formation at electrical discharge machining of the 5NiCrMo stamp steel on a Sodick VZ 300L machine.</p><p>The authors use the scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy and the laser diffraction analysis to determine the size, morphology, shape and elemental composition of debris particles. Moreover, the authors have established that the average debris particles sizes are 25.04 ± 5.26 microns for samples from the tabletop and 20.97 ± 15.10 microns for samples from the bottom of the tub. The proportion of effective particles with a critical size (greater than 25 microns) that contribute to welding bridge formation reaches 35 % (for particles from the tabletop) and 45 % (for particles from the bottom of the tub). An elemental analysis reveals that the particle consists of zinc and copper, corresponding to the elemental composition of the electrode-tool — brass material.</p><p>Therefore, the results provide a better understanding of the defect formation mechanism and suggest measures to optimise the process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проволочно-вырезная электроэрозионная обработка</kwd><kwd>частицы шлама</kwd><kwd>мостик сварки</kwd><kwd>короткое замыкание</kwd><kwd>растровая электронная микроскопия</kwd><kwd>лазерный дифракционный анализ</kwd><kwd>элементный состав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wire electrical discharge machining</kwd><kwd>debris particles</kwd><kwd>welding bridge</kwd><kwd>short circuit</kwd><kwd>scanning electron microscopy</kwd><kwd>laser diffraction analysis</kwd><kwd>elemental composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obara H. Detection of Discharging Position in Wire EDM. ISEM 10th, 1992. 1992;404. https://cir.nii.ac.jp/crid/1573105974921743872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obara H. Detection of Discharging Position in Wire EDM. ISEM 10th, 1992. 1992;404. https://cir.nii.ac.jp/crid/1573105974921743872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obara H. An attempt to detect wire temperature distribution during wire EDM. Proc. of ISEM-11. 1995;67. https://doi.org/10.2526/jseme.28.21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obara H. An attempt to detect wire temperature distribution during wire EDM. Proc. of ISEM-11. 1995;67. https://doi.org/10.2526/jseme.28.21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunieda M., Lauwers B., Rajurkar K. P., Schumacher B. M. Advancing EDM through Fundamental Insight into the Process. CIRP Annals. 2005;54(2):64–87. https://doi.org/10.1016/S0007-8506(07)60020-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunieda M., Lauwers B., Rajurkar K. P., Schumacher B. M. Advancing EDM through Fundamental Insight into the Process. CIRP Annals. 2005;54(2):64–87. https://doi.org/10.1016/S0007-8506(07)60020-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dekeyser W., Snoeys R., Jennes M. A thermal model to investigate the wire rupture phenomenon for improving performance in EDM wire cutting. Journal of Manufacturing Systems. 1985;4(2):179–190. https://doi.org/10.1016/0278-6125(85)90024-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekeyser W., Snoeys R., Jennes M. A thermal model to investigate the wire rupture phenomenon for improving performance in EDM wire cutting. Journal of Manufacturing Systems. 1985;4(2):179–190. https://doi.org/10.1016/0278-6125(85)90024-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abhilash P. M., Chakradhar D. Failure detection and control for wire EDM process using multiple sensors. CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology. 2021;33:315–326. https://doi.org/10.1016/j.cirpj.2021.04.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abhilash P. M., Chakradhar D. Failure detection and control for wire EDM process using multiple sensors. CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology. 2021;33:315–326. https://doi.org/10.1016/j.cirpj.2021.04.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar R., Singh I. Productivity improvement of micro EDM process by improvised tool. Precision Engineering. 2018;51:529–535. https://doi.org/10.1016/j.precisioneng.2017.10.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar R., Singh I. Productivity improvement of micro EDM process by improvised tool. Precision Engineering. 2018;51:529–535. https://doi.org/10.1016/j.precisioneng.2017.10.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunieda M., Yanatori K. Study on Debris Movement in EDM Gap. International Journal of Electrical Machining. 1997;2:43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunieda M., Yanatori K. Study on Debris Movement in EDM Gap. International Journal of Electrical Machining. 1997;2:43–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong L., Zhigang L., Yiqing W. [et al.]. Study on the movement rule of discharge products in large area titanium alloy machining by electrical discharge machining. Journal of Mechanical Engineering. 2017;53(21):200–208. https://doi.org/10.3901/JME.2017.21.200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong L., Zhigang L., Yiqing W. [et al.]. Study on the movement rule of discharge products in large area titanium alloy machining by electrical discharge machining. Journal of Mechanical Engineering. 2017;53(21):200–208. https://doi.org/10.3901/JME.2017.21.200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z., Bai J. Influence of alternating side gap on micro-hole machining performances in micro-EDM. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2018;94(1):979–989. https://doi.org/10.1007/s00170-017-0959-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z., Bai J. Influence of alternating side gap on micro-hole machining performances in micro-EDM. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2018;94(1):979–989. https://doi.org/10.1007/s00170-017-0959-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanjilul M., Afzaal Ahmed, Senthil Kumar A. [et al.]. A study on EDM debris particle size and flushing mechanism for efficient debris removal in EDM-drilling of Inconel 718. Journal of Materials Processing Technology. 2018;255:263–274. https://doi.org/10.1016/j.jmatprotec.2017.12.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanjilul M., Afzaal Ahmed, Senthil Kumar A. [et al.]. A study on EDM debris particle size and flushing mechanism for efficient debris removal in EDM-drilling of Inconel 718. Journal of Materials Processing Technology. 2018;255:263–274. https://doi.org/10.1016/j.jmatprotec.2017.12.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Sánchez J. A., Wanget Z. [et al.]. Observations on debris composition and size distribution in WEDM. Procedia CIRP. 2020;95:331–336. https://doi.org/10.1016/j.procir.2020.02.323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J., Sánchez J. A., Wanget Z. [et al.]. Observations on debris composition and size distribution in WEDM. Procedia CIRP. 2020;95:331–336. https://doi.org/10.1016/j.procir.2020.02.323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwai H., Ebisu T., Okada A. [et al.]. Influence of nozzle jet flushing on working fluid flow and wire electrode in trimcut WEDM. Procedia CIRP. 2020;95:250–254. https://doi.org/10.1016/j.procir.2020.02.267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwai H., Ebisu T., Okada A. [et al.]. Influence of nozzle jet flushing on working fluid flow and wire electrode in trimcut WEDM. Procedia CIRP. 2020;95:250–254. https://doi.org/10.1016/j.procir.2020.02.267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujimoto T., Okada A., Okamoto Y. [et al.]. Optimization of nozzle flushing method for smooth debris exclusion in wire EDM. Key Engineering Materials. 2012;516:73–78. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/KEM.516.73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujimoto T., Okada A., Okamoto Y. [et al.]. Optimization of nozzle flushing method for smooth debris exclusion in wire EDM. Key Engineering Materials. 2012;516:73–78. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/KEM.516.73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada A., Uno Y., Onoda S., Habib S. Computational fluid dynamics analysis of working fluid flow and debris movement in wire EDMed kerf. CIRP Annals. 2009;58(1):209–212. https://doi.org/10.1016/j.cirp.2009.03.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada A., Uno Y., Onoda S., Habib S. Computational fluid dynamics analysis of working fluid flow and debris movement in wire EDMed kerf. CIRP Annals. 2009;58(1):209–212. https://doi.org/10.1016/j.cirp.2009.03.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida M., Kunieda M. Study on the distribution of scattered debris generated by a single pulse discharge in EDM process. International Journal of Electrical Machining. 1998;3:39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida M., Kunieda M. Study on the distribution of scattered debris generated by a single pulse discharge in EDM process. International Journal of Electrical Machining. 1998;3:39–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorov A. A., Linovsky A. V., Morgunov A. P. The influence of steel 35 wire EDM parameters on the surface roughness and morphology. Journal of Mechanical Engineering. 2017;14(2):37–49. EDN: UYCJHE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A. A., Linovsky A. V., Morgunov A. P. The influence of steel 35 wire EDM parameters on the surface roughness and morphology. Journal of Mechanical Engineering. 2017;14(2):37–49. EDN: UYCJHE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang G., Li H., Zhang Zh. [et al.]. Vibration modeling and analysis of wire during the WEDM process. Machining Science and Technology. 2016;20(2):173–186. https://doi.org/10.1080/10910344.2015.1085312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang G., Li H., Zhang Zh. [et al.]. Vibration modeling and analysis of wire during the WEDM process. Machining Science and Technology. 2016;20(2):173–186. https://doi.org/10.1080/10910344.2015.1085312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
