<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">omna</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Омский научный вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Omsk Scientific Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-8225</issn><issn pub-type="epub">2541-7541</issn><publisher><publisher-name>Омский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25206/1813-8225-2026-199-46-55</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RSOMYU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">omna-450</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критерии оценки качества контрматриц для холодного конгревного тиснения, изготовленных с применением аддитивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criteria for assessing the quality of additively manufactured counter-matrices for cold embossing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феддер</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedder</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Сергеевна Феддер, доцент</p><p>кафедра «Технологии полиграфического производства»</p><p>191186; ул. Большая Морская, 18; Санкт-Петербург</p><p>AuthorID (РИНЦ): 1355338</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya Sergeyevna Fedder, Associate Professor</p><p>Printing Technology Department</p><p>191186; Bolshaya Morskaya St., 18; Saint Petersburg</p><p>AuthorID (RSCI): 1355338</p></bio><email xlink:type="simple">maryfedder@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Феддер М.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Феддер М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedder M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/450">https://onv.omgtu.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract><p>   Проанализированы общие тенденции в развитии производственных подходов с точки зрения термина Индустрия 4.0. В рамках полиграфической отрасли рассмотрены возможности и ограничения применимых методов организации производства и интеграции новых цифровых технологий. Выявлено, что полиграфическая отрасль сталкивается с конкуренцией, дорогим сырьём и зависимостью от импортного оборудования. Предприятиям требуется повышение производительности, снижение потерь и формирование интеллектуальной собственности как основы конкурентоспособности. Проведено исследование на предмет возможности изготовления контрматриц для холодного конгревного тиснения методом 3D-прототипирования. Проанализированы возможности аддитивных технологий в области изготовления прессовых пар, в частности ответных частей — контрштампов. Выбрана технология Fused Deposition Modeling — формирование объекта методом послойного наплавления для первичного прототипирования и печати тест-объектов, а также первичных тест-объектов на соответствие группы критериев качества контрматриц. Проверены параметры воспроизведения линейных размеров отдельных элементов с использованием материалов ABS и PLA в сравнении с входными данными о геометрии. Получено подтверждение на входном контроле контрматриц к промышленным испытаниям на предприятии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article examines general trends in production approaches within the framework of the Industry 4.0, focusing on the printing industry. The analysis highlights the opportunities and constraints of integrating digital technologies into existing manufacturing systems. Findings indicate that the sector contends with high raw material costs, reliance on imported machinery and intense market competition. To ensure competitiveness, enterprises should boost productivity, minimize waste and develop their own intellectual property portfolios. The author conducts the research on the feasibility of manufacturing counter-matrices for cold embossing using 3D prototyping. The capabilities of additive technologies in the production of die sets — specifically counter-dies — are analysed. Fused Deposition Modeling (FDM), a layer-by-layer deposition technique, is selected for initial prototyping and printing of test objects to evaluate them with a set of quality criteria for counter-matrices. Moreover, the parameters for reproducing the linear dimensions of individual elements are verified using ABS and PLA materials compared with input geometric data. Therefore, the author confirms the compliance with acceptance criteria for industrial trials at an enterprise facility during the incoming inspection of the counter-matrices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>3D-прототипирование</kwd><kwd>холодное конгревное тиснение</kwd><kwd>постпечатная обработка оттисков</kwd><kwd>матрица</kwd><kwd>контрматрица</kwd><kwd>клише</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>additive technologies</kwd><kwd>3D prototyping</kwd><kwd>cold embossing</kwd><kwd>post-press processing</kwd><kwd>matrix</kwd><kwd>counter-matrix</kwd><kwd>cliche</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах и методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author has no financial interest in the presented materials or methods</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Д. Р. Индустрия 4. 0. Перспективы и вызовы // Вестник науки и образования. 2017. № 8 (32). С. 30–33. EDN: WQGUVV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov D. R. Industry 4.0. Threats and challenges. Vestnik Nauki i Obrazovaniya. 2017;8(32):30–33. EDN: WQGUVV. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К. Четвертая промышленная революция. Москва: Эксмо, 2016. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvab K. Chetvertaya promyshlennaya revolyutsiya. Moscow, 2016. 138 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимохин А. М., Тиунова Е. С. Анализ полиграфического рынка РФ // МедиаVектор. 2022. № 4. С. 111–115. EDN: JQCIGS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timokhin A. M., Tiunova E. S. Analysis of the printing market of the Russian Federation. MediaVector. 2022;4:111–115. EDN: JQCIGS. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова Л. Э. Г., Лесник Ф. М. Методологические и практические аспекты обеспечения конкурентоспособности промышленных предприятий: цели, задачи и перспективы дальнейшего развития // Вестник Академии знаний. 2025. № 4 (69). С. 361–369. EDN: UYMRUJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedova L. E. G., Lesnik P. M. Methodological and practical aspects of ensuring competitiveness of industrial enterprises: goals, objectives and prospects for further development. Bulletin of the Academy of Knowledge. 2025;4(69):361–369. EDN: UYMRUJ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horst D., Duvoisin Ch., Vieira R. Additive Manufacturing at Industry 4.0 : a Review. International Journal of Engineering and Technical Research. 2018;8(8):2454–4698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horst D., Duvoisin Ch., Vieira R. Additive Manufacturing at Industry 4.0 : a Review. International Journal of Engineering and Technical Research. 2018;8(8):2454–4698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греков Г. И. Технологические инновации и синхромаркетинг в полиграфии: новые горизонты // Практический маркетинг. 2025. № 1 (331) С. 16–20. doi: 10.24412/2071-3762-2025-1331-16-20. EDN: YJYHQS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekov G. I. Technological innovations and synchromarketing in print: New horizons. Practical Marketing. 2025;1(331):16–20. doi: 10.24412/2071-3762-2025-1331-16-20. EDN: YJYHQS. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson I., Rosen D. W., Stucker B. Additive Manufacturing Technologies: Rapid Prototyping to Direct Digital Manufacturing. Boston: Springer, 2010. 459 p. doi: 10.1007/978-1-4419-1120-9. ISBN 978-1-4419-1119-3. EDN: YDZUZH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson I., Rosen D. W., Stucker B. Additive Manufacturing Technologies: Rapid Prototyping to Direct Digital Manufacturing. Boston: Springer, 2010. 459 p. doi: 10.1007/978-1-4419-1120-9. ISBN 978-1-4419-1119-3. EDN: YDZUZH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова А. Б., Шигапов А. И. История, текущее состояние и перспективы развития аддитивных технологий // Научные известия. 2022. № 29. С. 198–202. EDN: THYPWV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova A. B., Shigapov A. I. History, current status and development prospects of additive technologies. Scientific News. 2022;29:198–202. EDN: THYPWV. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова Т. М. Исследование рынка аддитивного производства в России // Научные записки молодых исследователей. 2015. № 4. С. 13–21. EDN: VPKFQH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova T. M. Issledovaniye rynka additivnogo proizvodstva v Rossii. Nauchnye zapiski molodykh issledovatelei = Scientific Notes of Young Researchers. 2015;4:13–21. EDN: VPKFQH. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивные технологии — один из драйверов развития промышленности // Аддитивные технологии. 2024. № 2. URL: https://additiv-tech.ru/publications/additivnye-tehnologii-odin-iz-drayverov-razvitiya-promyshlennosti.html (дата обращения: 12. 01. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additivnyye tekhnologii — odin iz drayverov razvitiya promyshlennosti. Additive Technologies. 2024;2. URL: https://additiv-tech.ru/publications/additivnye-tehnologii-odin-iz-drayverov-razvitiya-promyshlennosti.html (accessed: 12. 01. 2026). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина Т. А., Кушнир И. С., Глухих Я. М., Клочков А. Я. К вопросу о влиянии параметров процесса на механические свойства 3D-печати FDM : комплексный обзор // Вестник Рязанского государственного агротехнологического университета имени П. А. Костычева. 2023. Т. 15, № 3. С. 123–131 doi: 10.36508/RSATU.2023.39.12.017. EDN: FKMRJX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levina T. A., Kushnir I. S., Gluhikh Ya. M., Klochkov A. Ya. On the influence of process parameters on the mechanical properties of 3D printing FDM : a Comprehensive review. Herald of the Ryazan State Agrotechnological University named after P.A. Kostychev. 2023;15(3):123–131 doi: 10.36508/RSATU.2023.39.12.017. EDN: FKMRJX. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Армашова-Тельник Г. С., Соколова П. Н., Дегтерев Д. В. Аддитивные технологии: новационный эффект в промышленности // Вестник ВГУИТ. 2020. Т. 82, № 4. С. 347–353. doi: 10.20914/2310-1202-2020-4-347-353. EDN: OOJOVJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armashova-Telnik G. S., Sokolova P. N., Degterev D. V. Additive technologies: an Innovative effect digitalization in industry. Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies. 2020;82(4):347–353. doi: 10.20914/2310-1202-2020-4-347-353. EDN: OOJOVJ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошин А. А., Захаров О. В. Обзор технологических возможностей FDM-3D принтеров // Современные материалы, техника и технологии. 2020. № 1 (28). С. 61–65. EDN: SHUGOC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshin A. A., Zakharov O. V. Review of technological capabilities of FDM-3D printers. Modern materials, equipment and technologies. 2020;1(28):61–65. EDN: SHUGOC. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыновский А. 3D-печать оснастки при прототипировании изделий из металла // Аддитивные технологии. 2024. № 2. URL: https://additiv-tech.ru/publications/3d-pechat-osnastki-pri-prototipirovanii-izdeliy-iz-metalla.html (дата обращения: 12. 01. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlynovskiy A. 3D pechat' osnastki pri prototipirovanii izdeliy iz metalla. Additive Technologies. 2024;2. URL: https://additiv-tech.ru/publications/3d-pechat-osnastki-pri-prototipirovanii-izdeliy-iz-metalla.html (accessed: 12. 01. 2026). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. В., Никифоров А. А., Яковишин А. С. Пластмассы для аддитивных технологий (обзор) // Вестник СГТУ. 2021. № 4 (91). С. 57–70. EDN: OEGRFD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov A. V., Nikiforov A. A., Yakovishin A. S. Plastic materials for additive technologies (review). Vestnik of Saratov State Technical University. 2021;4(91):57–70. EDN: OEGRFD. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
